Términos de Servicio

1. Introducción e Identidad Legal

Estos Términos de Servicio ("Términos") regulan tu acceso y uso de essentia ("la App") y cualquier servicio relacionado operado por Makoto Studio ("nosotros", "nuestro" o "nos").

Makoto Studio es un desarrollador individual que opera bajo un nombre comercial. Datos de contacto y legales:

• Nombre comercial: Makoto Studio
• Correo electrónico: developer@makotostudio.dev

Al usar la App, celebras un acuerdo legalmente vinculante con Makoto Studio. Lee estos Términos detenidamente antes de usar la App.

2. Definiciones

• "App" significa la aplicación essentia para iOS, iPadOS y macOS.
• "Servicio" significa la App, nuestro sitio web en essentia.makotostudio.dev y cualquier servicio backend asociado.
• "Usuario" / "tú" significa cualquier persona que accede o usa el Servicio.
• "Contenido del Usuario" significa cualquier dato que creas o importas en la App, incluyendo tareas, notas, colecciones, checklists y ubicaciones.
• "Suscripción Pro" significa el nivel de suscripción de pago que habilita la sincronización en la nube y funciones adicionales.
• "Infraestructura" significa nuestros sistemas backend, bases de datos, APIs y recursos en la nube utilizados para operar el Servicio.

3. Aceptación de los Términos

Al descargar, instalar o usar la App, o al crear una cuenta, confirmas que has leído, comprendido y aceptas quedar vinculado por estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses la App.

Si usas la App en nombre de una organización, declaras que tienes autoridad para vincular a esa organización con estos Términos.

4. EULA de Apple

La App se distribuye exclusivamente a través del App Store de Apple. Tu uso de la App está también sujeto al Acuerdo de Licencia de Usuario Final estándar de Apple ("Apple EULA"), disponible en apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.

Apple es un tercero beneficiario de estos Términos y, tras tu aceptación, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado ese derecho) de hacer cumplir estos Términos contra ti como tercero beneficiario.

En la relación entre Makoto Studio y Apple, Makoto Studio (no Apple) es el único responsable de la App y su contenido. Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar servicios de mantenimiento o soporte para la App. En la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna obligación de garantía respecto a la App.

5. Elegibilidad

Para usar essentia debes:

• Tener al menos 16 años de edad. Si tienes entre 16 y 18 años, confirmas que un padre o tutor legal ha revisado y dado su consentimiento a estos Términos.
• Tener capacidad legal para celebrar un contrato vinculante en tu jurisdicción.
• Mantener únicamente una cuenta por persona. Crear múltiples cuentas para eludir restricciones, abusar de periodos de prueba gratuitos o evadir acciones de cumplimiento está prohibido.
• No usar scripts automatizados, bots u otros medios no humanos para crear u operar una cuenta.

Nos reservamos el derecho de verificar la elegibilidad en cualquier momento y de dar de baja cuentas que no cumplan estos requisitos.

6. Descripción del Servicio

essentia es una aplicación de organización personal que sigue una filosofía de bullet journal: captura rápido, planifica intencionalmente y revisa y decide. El Servicio está disponible en dos niveles:

• essentia (Gratis): Funcionalidad local completa sin sincronización en la nube. Todos los datos permanecen en el dispositivo.
• essentia Pro: Todas las funciones gratuitas más sincronización en la nube entre dispositivos vía Supabase y funciones adicionales exclusivas de Pro.

El Servicio está disponible en iPhone, iPad y Mac (macOS). Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o discontinuar cualquier función del Servicio en cualquier momento, aunque procuraremos proporcionar un aviso razonable con antelación para cambios materiales.

7. Suscripción Pro

Precios

Los precios están en euros y pueden variar según la región en función de la matriz de precios local de Apple. El precio aplicable se mostrará antes de confirmar tu compra.

Facturación y renovación automática

• Las suscripciones se gestionan a través del App Store de Apple mediante RevenueCat.
• El pago se carga a tu Apple ID en el momento de confirmar la compra.
• Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que las canceles al menos 24 horas antes del final del período de facturación en curso.
• Tu Apple ID se carga dentro de las 24 horas anteriores al final del período en curso.
• Puedes gestionar y cancelar tu suscripción en cualquier momento desde los ajustes de tu Apple ID.

Prueba gratuita

La prueba gratuita de 30 días está disponible para todos los nuevos suscriptores de essentia Pro (Mensual o Anual) que no hayan utilizado antes una prueba gratuita en esta App. Si no cancelas antes de que finalice el período de prueba, se te cobrará el precio de suscripción correspondiente. Las pruebas gratuitas solo pueden usarse una vez por Apple ID.

Cancelación y degradación

• Puedes cancelar en cualquier momento desde los ajustes de tu Apple ID. El acceso a las funciones Pro continúa hasta el final del período de facturación en curso.
• Al cancelar o degradar: todos tus datos (tareas, notas, colecciones) permanecen íntegros en tu dispositivo. La sincronización en la nube se pausa y las funciones exclusivas de Pro dejan de estar disponibles para nuevas acciones, pero los datos ya sincronizados se conservan.
• No ofrecemos reembolsos por períodos de suscripción parciales, salvo cuando lo exija la ley aplicable (incluyendo la normativa de protección al consumidor de la UE).

8. Contenido del Usuario

Conservas la plena propiedad de todo el Contenido del Usuario que creas en essentia. No reclamamos ningún derecho de propiedad intelectual sobre tus datos.

Al usar las funciones de sincronización de essentia Pro, nos otorgas una licencia limitada, no exclusiva, libre de regalías y mundial para almacenar, procesar y transmitir tu Contenido del Usuario únicamente en la medida necesaria para prestarte el servicio de sincronización. Esta licencia se extingue automáticamente cuando eliminas tu cuenta o dejas de usar el servicio de sincronización.

Eres el único responsable de garantizar que tu Contenido del Usuario:

• No infringe ninguna ley o reglamento aplicable;
• No vulnera ningún derecho de propiedad intelectual, privacidad u otros derechos de terceros;
• No es difamatorio, obsceno, dañino ni de ningún otro modo objetable.

9. Política de Uso Aceptable

Aceptas usar el Servicio únicamente con fines lícitos y de acuerdo con estos Términos. Las siguientes conductas están estrictamente prohibidas.

9.1 Prohibiciones generales

• Infringir cualquier ley o reglamento local, nacional o internacional aplicable;
• Incurrir en conductas difamatorias, obscenas, abusivas, amenazantes o de acoso;
• Vulnerar patentes, marcas comerciales, secretos empresariales, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de cualquier parte;
• Suplantar a cualquier persona o entidad, o representar falsamente tu afiliación con una persona o entidad;
• Recopilar o extraer información de identificación personal del Servicio.

9.2 Abuso de base de datos y datos

• Hacer scraping, rastrear o extraer masivamente datos de nuestro backend o bases de datos por cualquier medio automatizado;
• Intentar acceder, consultar o leer datos pertenecientes a otros usuarios, incluyendo mediante peticiones API manipuladas, inyección SQL o cualquier otra técnica;
• Intentar eludir, saltarse o socavar las políticas de Seguridad por Filas (Row-Level Security / RLS) o cualquier otro mecanismo de control de acceso;
• Acceder a la base de datos de Supabase directamente (es decir, sin pasar por la capa API autorizada de la App) salvo autorización expresa y por escrito de nuestra parte;
• Usar bots, scripts o agentes automatizados para crear, modificar o eliminar datos a ritmos que superen la interacción humana normal;
• Exfiltrar, copiar o reproducir el esquema o los contenidos de la base de datos para cualquier fin fuera del uso normal de la App;
• Realizar inyección SQL, inyección NoSQL o ataques similares a la capa de datos.

9.3 Abuso de API e infraestructura

• Realizar peticiones API en volúmenes o frecuencias que impongan una carga excesiva sobre nuestra infraestructura (abuso de tasa);
• Intentar interrumpir, degradar o denegar el servicio a otros usuarios o a nuestros sistemas (ataques DDoS o similares);
• Sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de nuestros sistemas o redes sin nuestra autorización expresa y por escrito;
• Enviar peticiones deliberadamente malformadas, de tamaño excesivo o maliciosas destinadas a bloquear, corromper o explotar servicios backend;
• Usar el Servicio como proxy, relé o capa de anonimización para otro tráfico de red.

9.4 Abuso técnico

• Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar obtener el código fuente de cualquier parte de la App;
• Interceptar, monitorizar o alterar el tráfico de red entre la App y nuestros servidores (ataques man-in-the-middle, stripping SSL, proxying de tráfico para extracción de datos);
• Inyectar código, scripts o payloads en la App o en su entorno de ejecución;
• Eludir o deshabilitar cualquier mecanismo de autenticación, autorización o cifrado;
• Modificar, parchear o manipular el binario de la App o sus recursos.

9.5 Abuso de cuentas

• Crear múltiples cuentas para eludir restricciones, explotar periodos de prueba gratuitos o evadir acciones de cumplimiento;
• Compartir las credenciales de tu cuenta con otras personas;
• Vender, transferir o sublicenciar el acceso a tu cuenta;
• Usar medios automatizados para crear cuentas o interactuar con el Servicio;
• Abusar de las ofertas de prueba gratuita creando nuevas cuentas tras haber usado un período de prueba.

9.6 Abuso de contenido

• Usar la App para almacenar, distribuir o procesar contenido ilegal, incluido el que vulnera las leyes de protección de menores;
• Usar la App para planificar, coordinar o facilitar actividades delictivas;
• Almacenar datos obtenidos por medios ilegales, incluidas credenciales robadas o datos personales obtenidos sin consentimiento.

10. Uso Justo y Limitación de Tasa

El Servicio está destinado únicamente para uso personal y no comercial. Nos reservamos el derecho de imponer límites técnicos de tasa, throttling o cuotas de uso a cualquier cuenta o dirección IP, a nuestra sola discreción y con o sin previo aviso, para proteger la estabilidad y disponibilidad del Servicio para todos los usuarios.

La limitación de tasa automática se aplica de forma transparente y no constituye una medida de cumplimiento. Si crees que se te ha aplicado un límite de tasa por error, contáctanos en developer@makotostudio.dev.

11. Cumplimiento y Consecuencias

Tomamos en serio las infracciones de estos Términos. Nuestra respuesta habitual es gradual, pero nos reservamos el derecho de saltarnos pasos en casos graves:

1. Advertencia: Podemos notificarte la infracción y solicitar que ceses la actividad prohibida.
2. Restricción temporal: Podemos suspender temporalmente el acceso a funciones o endpoints de API afectados.
3. Suspensión de cuenta: Podemos suspender tu cuenta mientras se investiga la situación.
4. Cancelación de cuenta: Podemos cancelar permanentemente tu cuenta y bloquear tu correo electrónico, dispositivo e identificadores asociados.
5. Acciones legales: Para infracciones graves (p. ej., robo de datos, ataques a la infraestructura, fraude organizado), podemos emprender acciones legales civiles o penales.

Podemos saltar a cualquier paso, incluida la cancelación inmediata y las acciones legales, si consideramos que la infracción es grave, continua o ha causado un daño significativo. Colaboraremos plenamente con las autoridades competentes y podemos conservar evidencias de las infracciones para su uso en procedimientos legales.

La cancelación de tu cuenta no te exime de ninguna obligación ni responsabilidad contraída antes de la cancelación.

12. Indemnización

Aceptas defender, indemnizar y mantener indemne a Makoto Studio frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad, coste y gasto (incluidos honorarios legales razonables) que surjan de o estén relacionados con:

• Tu incumplimiento de estos Términos;
• Tu Contenido del Usuario;
• Tu infracción de cualquier ley o de los derechos de cualquier tercero;
• Tu uso del Servicio de manera no autorizada por estos Términos.

Ninguna disposición de esta cláusula limita los derechos que puedas tener en virtud de la normativa imperativa de protección al consumidor de tu jurisdicción.

13. Propiedad Intelectual

essentia, el nombre essentia, el logotipo y toda la imagen de marca, software y contenido asociados son propiedad de Makoto Studio y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables. Todos los derechos reservados.

Estos Términos te otorgan una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la App en tus dispositivos Apple personales, únicamente para tu uso personal y no comercial, de acuerdo con estos Términos y la EULA de Apple. No se conceden otros derechos.

Si nos proporcionas comentarios, sugerencias o ideas sobre el Servicio ("Feedback"), nos otorgas una licencia perpetua, irrevocable, libre de regalías y mundial para usar, incorporar y explotar dicho Feedback para cualquier fin, sin compensación económica hacia ti.

14. Privacidad

Tu uso de essentia está sujeto a nuestra Política de Privacidad, que queda incorporada a estos Términos por referencia. La Política de Privacidad explica qué datos recopilamos, por qué los recopilamos, cómo los usamos y qué derechos tienes. Al usar la App, reconoces que has leído y comprendido nuestra Política de Privacidad.

15. Exención de Garantías

El Servicio se presta "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluyendo pero sin limitarse a las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, título y no infracción.

No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido, libre de errores, seguro o libre de virus u otros componentes dañinos. No somos responsables de la pérdida de datos debida a fallos del dispositivo, errores de la App, problemas de red o circunstancias fuera de nuestro control.

Te recomendamos encarecidamente que realices copias de seguridad periódicas de tus datos importantes. La eliminación de cuenta es permanente e irreversible.

Si eres consumidor en la Unión Europea, te beneficias de las garantías legales obligatorias previstas en el derecho de protección al consumidor de la UE, que no pueden excluirse por contrato. Nada en esta cláusula limita esos derechos.

16. Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la responsabilidad total de Makoto Studio ante ti por todas las reclamaciones derivadas de o relacionadas con estos Términos o el Servicio no superará el mayor de los siguientes importes: (a) la cantidad total que nos hayas pagado en los doce (12) meses anteriores a la reclamación; o (b) 50 €.

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Makoto Studio no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente, ejemplar o punitivo, incluyendo la pérdida de beneficios, pérdida de datos, pérdida de fondo de comercio, interrupción del negocio o coste de servicios sustitutivos, aunque se nos hubiera advertido de la posibilidad de tales daños.

Las limitaciones anteriores no se aplican a:

• La responsabilidad derivada de nuestra negligencia grave o conducta dolosa;
• La responsabilidad por fraude o declaración fraudulenta;
• Cualquier responsabilidad que no pueda limitarse ni excluirse en virtud de la ley imperativa aplicable (incluida la normativa de protección al consumidor en la UE).

17. Fuerza Mayor

Makoto Studio no será responsable de ningún retraso o incumplimiento de cualquier obligación derivada de estos Términos en la medida en que dicho retraso o incumplimiento sea causado por circunstancias fuera de nuestro control razonable, incluyendo pero sin limitarse a: desastres naturales, pandemias, guerra, actos de terrorismo, disturbios civiles, actuaciones gubernamentales, cortes de suministro eléctrico o de internet, ciberataques contra nuestra infraestructura, o fallos de servicios de terceros (incluidos Supabase, Firebase, RevenueCat o Apple).

Si se produce un evento de fuerza mayor, te notificaremos tan pronto como sea razonablemente posible y procuraremos restablecer el Servicio lo antes posible.

18. Resolución del Contrato

Resolución por tu parte

Puedes resolver tu cuenta en cualquier momento mediante la opción "Eliminar cuenta" en los Ajustes de la App. La eliminación de la cuenta suprime de forma permanente e irreversible tu cuenta y todos los datos remotos asociados en nuestros servidores.

Resolución por parte de Makoto Studio

Podemos suspender o cancelar tu acceso al Servicio:

• De forma inmediata y sin previo aviso, si incumples la Sección 9 (Política de Uso Aceptable) o incurres en conductas que supongan un riesgo para el Servicio, otros usuarios o nosotros;
• Con 30 días de aviso por escrito, por cualquier otro motivo, incluida nuestra decisión de discontinuar el Servicio.

Efectos de la resolución

Tras la resolución por cualquier causa: cesa tu acceso al Servicio; se cancela tu Suscripción Pro (si estaba activa); se eliminan los datos remotos. Las secciones 1, 2, 8, 11, 12, 13, 15, 16, 19 y 21 de estos Términos sobreviven a la resolución.

19. Resolución de Disputas

Esperamos poder resolver cualquier discrepancia de forma rápida e informal. En caso de disputa derivada de o relacionada con estos Términos o el Servicio, se aplica el siguiente proceso:

1. Resolución informal (30 días): Contáctanos en developer@makotostudio.dev con una descripción escrita de tu reclamación. Procuraremos responder en 14 días y resolver el asunto en 30 días.
2. Mediación: Si la resolución informal fracasa, cualquiera de las partes podrá solicitar la mediación conforme a la Ley 5/2012, de 6 de julio, de mediación en asuntos civiles y mercantiles.
3. Tribunales: Si la mediación no prospera, las disputas quedarán sometidas a la jurisdicción exclusiva de los tribunales españoles, y estos Términos se regirán por el derecho español.

Si eres consumidor en la Unión Europea, también puedes presentar una reclamación a través de la Plataforma de Resolución de Litigios en Línea de la UE en ec.europa.eu/consumers/odr. Nada en esta sección limita los derechos imperativos que te correspondan en virtud de las leyes de protección al consumidor de tu país de residencia habitual.

20. Modificaciones de los Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Para cambios materiales, proporcionaremos al menos 30 días de aviso previo mediante:

• El envío de un correo electrónico a la dirección asociada a tu cuenta; y/o
• La visualización de una notificación destacada en la App.

Los cambios menores (p. ej., correcciones, aclaraciones, mejoras editoriales que no afecten a tus derechos) pueden realizarse sin aviso previo, aunque siempre actualizaremos la fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta página.

Tu uso continuado del Servicio tras la fecha de entrada en vigor de cualquier cambio implica la aceptación de los Términos revisados. Si no estás de acuerdo con los Términos revisados, debes dejar de usar el Servicio.

21. Disposiciones Generales

• Severabilidad: Si alguna disposición de estos Términos se declara inválida o inaplicable, dicha disposición se modificará en la medida mínima necesaria para hacerla válida y aplicable, y el resto de las disposiciones continuará en pleno vigor y efecto.
• Acuerdo completo: Estos Términos y la Política de Privacidad constituyen el acuerdo completo entre tú y Makoto Studio en relación con el Servicio y sustituyen todos los acuerdos y entendimientos anteriores.
• No renuncia: El hecho de que no hagamos cumplir algún derecho o disposición de estos Términos no se considerará una renuncia a dicho derecho o disposición.
• Cesión: No puedes ceder ni transferir tus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ceder nuestros derechos y obligaciones sin restricciones.
• Notificaciones: Las notificaciones de nuestra parte hacia ti se enviarán al correo electrónico asociado a tu cuenta. Las notificaciones de tu parte hacia nosotros se enviarán a developer@makotostudio.dev.
• Idioma prevalente: Estos Términos se proporcionan en inglés y español. En caso de discrepancia entre las versiones, la versión en español prevalecerá en la medida permitida por la ley aplicable.
• Sin relación de agencia: Estos Términos no crean ninguna asociación, empresa conjunta, relación laboral ni de agencia entre tú y Makoto Studio.

22. Contacto

Si tienes preguntas, dudas o solicitudes relacionadas con estos Términos, contáctanos:

Makoto Studio
developer@makotostudio.dev

Nuestro objetivo es responder a todas las consultas en un plazo de 5 días hábiles.